Las chimeneas de las fábricas que queman carbón producen dióxido de carbono.
The smokestacks of factories that burn coal give off carbon dioxide.
Para calentar la casa hay dos estufas de hierro que queman madera/ logs.
To heat the house there are two iron stoves that burn wood/logs.
Las mujeres no son las únicas que queman la vela por ambos lados.
Women aren't the only ones who burn the candle at both ends.
Dicen que hay gente que queman cuadros.
Apparently there are people who burn pictures.
Los perros aumentan de peso cuando consumen más calorías de las que queman.
Dogs gain weight when they consume more calories than they burn.
Con las palabras que queman como el fuego en la boca.
With the words that burn like fire in my mouth.
Les mostraremos qué hacemos con las ciudades que queman brujas.
Let us show them what we do to cities that burn witches.
Ambos términos se refieren a movimientos voluntarios hechos por usted que queman calorías.
Both terms refer to the voluntary movements you do that burn calories.
Los televisores emiten ondas muy potentes que queman a la gente desde adentro.
They beam very strong waves that burn people up inside.
Las divinas flamas que queman mi memoria son oscuras.
The godess flames that burn in my memory are dark.
Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos que queman nicotina líquida son populares.
So electronic cigarettes that burn liquid nicotine are popular.
Los labios que queman pero no hablan.
Lips that burn but do not speak.
Son los vapores de la gasolina los que queman.
It is the gasoline vapors that burn.