Es decir poco considerando que quiso matarme... y conspiró para ensuciar la reputación de Worf.
You could say that, since he tried to have me killed, and conspired to strip Worf of his good name.
Echóse tristemente sobre la giba. La chechia tomó todas las posturas que quiso..., y Francia quedó escarnecida.
He sadly collapsed on the hump, where the fez took all the positions it fancied, and France was disgraced.
Tengo lo que siempre quise... Y un estupendo coche que conducir. Las líneas blancas a mi izquierda corren veloces, pasando en una carrera hacia ninguna parte.
I've got what I wanted. A car to drive. White lines on my left, running fast, passing by, almost continuing in a nowhere race.
Tiempo para recordar lo que quise de ti... y lo que tú quisiste de mi.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.