But I think you know that I can't let go If you change your mind
¿Cómo es que sabes... que aún no me has dicho... dónde están enterrados los otros cadáveres?
How do you know you haven't told me already where the other bodies are buried?
Bueno ya que estás tan al día, entonces supongo que sabes... que tu Casanova liberal de limusina ha vuelto.
Well, if you're so in the know, then I suppose you know that your limousine-liberal casanova has resurfaced.
Mira, estoy segura de que sabes... que Brittany esta famosamente atada a mis faldas, pero somos una oferta de paquete, te guste o no.
Look, I'm sure you know that Brittany is famously tied to my apron strings, but we are a package deal, like it or not.
Estoy segura que sabes... que nosotras, mitad humanas y mitad Yoma crecemos pero no envejecemos.
I'm sure you know... that while we half-human, half-Yoma grow, we do not age.
Sé que no querrás saberlo, pero creo que sabes... que estoy obligada a denunciar... a los Servicios Sociales de Seattle lo de Caleb.
So, I know you probably don't want to hear this, but I think you know I'm obliged to file a report with DSHS in Seattle about Caleb's incident.
Y dado que viste el intercambio que sé que presenciaste aquí... entre el Sr. Gryska y yo, estoy seguro que sabes... que estoy dispuesto a hacer un trato.
AND GIVEN THE EXCHANGE THAT I KNOW YOU WITNESSED IN HERE BETWEEN ME AND MR. GRYSKA, I'M PRETTY SURE THAT YOU KNOW THAT I AM WILLING TO MAKE A DEAL.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
