Esto permite a su creador reutilizarlo sin que se active la detección basada en firma de archivos.
This allows the creator to reuse its malware without triggering signature-based detection.
Ladrón sigiloso Completa el trabajo El Diamante sin que se active la alarma.
In the Diamond job, complete the heist without triggering the alarm.
Para abrir la puerta que se active la palanca de control.
La gente quiere que se active para que no se aburra.
Quiero que se active cuando yo quiera y que suene muy fuerte.
I want to be activated when I want and that sounds very strong.
En caso de que se active un río de lava o serpientes venenosas.
In case it activates a river of lava or venomous snakes.
Disfruta de su plan del primer mes gratis una vez que se active.
Enjoy your first month's plan for free once activated.
La ventana de diálogo se mostrará cada vez que se active la regla.
Dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Puedo intentarlo, pero hay un riesgo muy alto de que se active.
I can try but there's an extremely high risk of detonation.
Una vez que se active, está listo para responder a tu voz.
Once it gets activated, it is ready to respond to your voice.
Recibirá un correo en el momento que se active su matriculación.
You will receive an email when your registration is activated.
Elija las condiciones cuando desee que se active la alerta.
Choose the conditions when you want the alert to be triggered.
Los microreactores tienen un pulsador que se active regularmente cada pocos milisegundos.
The microreactors have a push-button which is activated regularly every few milliseconds.