Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that we transform
us to transform
you to turn
Ha llegado el momento de que transformemos nuestra participación en algo tangible.
It is high time that we transform our participation into something tangible.
Es imperativo que transformemos estas buenas intenciones en valor para la sociedad, de lo contrario nunca se entenderá el beneficio de nuestra postura.
It's imperative that we transform these good intentions into value for society, otherwise the benefit of our stance will never be understood.
Requiere que transformemos nuestras relaciones con el entorno, y por tanto también transformar nuestro entorno; no puede ser tan frágil que requiera que busquemos un lugar en la naturaleza virgen para difundirla.
It requires us to transform our relationship with our surroundings, and therefore to also transform our surroundings, but it cannot be so fragile that it requires us to seek out some pristine place in order to spread anarchy.
"Una máquina de producción es esencial para que transformemos nuestras ideas en realidad física", dice el Sr. Yusuke Gama, presidente de ark Design.
"An output machine is essential for us to transform our ideas into a physical reality," said Mr. Yusuke Gama, president of ark Design.
Perdónanos, Hermano Mayor, todo lo que hemos venido haciendo durante todos estos siglos contra Ti y auxílianos para reformarnos y para que transformemos nuestros tormentos en esperanza, visualizando luces cercanas para aclarar nuestra vía futura.
Forgive us Master for everything we have done against you along of centuries and save us so that we transform our torments by hope and see lights for our future life.
El alcance del documento, el grado de consenso alcanzado y la urgencia de los desafíos encarados exigen que transformemos las recomendaciones de la Conferencia de El Cairo en hechos y resultados.
The scope of the document, the degree of consensus reached and the urgency of the challenges addressed demand that we transform the recommendations from the Cairo Conference into action and results.
El programa "Jóvenes líderes de la sostenibilidad" permite que transformemos vidas por medio de la educación.
The "Young Sustainability Leaders" program allows us to transform lives through education.
Propongo, Señorías, que transformemos el Fondo de Solidaridad.
Fellow Members, I propose that we transform the solidarity fund.
Se espera que transformemos la inseguridad actual en oportunidades para el futuro.
We are expected to transform today's insecurity into tomorrow's opportunities.
No quieren que transformemos esa casa de retiro en un condominio.
They don't want us turning the retirement home into condominiums.
Los relatos logran que transformemos simples datos en emociones y sensaciones genuinamente personales.
Storytelling helps us to transform simple data into genuinely personal emotions and sensations.
En este momento es esencial que transformemos las recomendaciones del informe en acciones tangibles.
It is now essential to translate the report's recommendations into tangible action.
Luego de que transformemos la estructura de las industrias de manera fundamental, resolveremos los problemas energéticos.
After we transform the structure of industries fundamentally, we will solve the energy problems.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
