Y que promete que... intentará cerrar la boca... y abrir los oídos y escuchar.
And it promises to... attempt to close the mouth... and open your ears and listen.
Así que... Intentar fingir que nos da igual cómo viste la gente cuando es obvio que no, no es la solución.
So, you know, trying to pretend that we don't care about what people wear when we so obviously do isn't the answer.
Sí, mira, no te ofendas, pero debería volver a mi propio mundo, o al menos contactar con ellos y hacerles saber que estoy bien, así que... Intentar alcanzar el gran anillo será imposible.
I've got to get back to my own world, or contact them and let them know I'm OK. Reaching the Ring would be impossible.
Estoy lista para establecer un comité organizador... pero francamente... intentar que una sala llena de estudiantes... de leyes se concentren en una tarea... es como arrear que... tengo que establecer un portavoz para ese comité.
I'm ready to set up an organising committee, but frankly, trying to get a room full of legal scholars to stay on task is like herding cats, and so I need to set up a chairman of this committee.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
