Cuando la distribución de asientos de tu boda... se parece más a un algoritmo de Euclides que a un comedor... sabes que algo anda muy mal.
When the seating chart at your wedding looks more like a Euclidean algorithm... than a dining hall, you know you've got something seriously wrong.
Conoces a los padres, ¿cómo es posible... que no hayan notado... que algo anda terriblemente mal con su hijo?
You know the parents - How is it possible That they haven't noticed There's something terribly wrong with their child?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
