Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... aunque

Traducere "que... aunque" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
although
even though
Mientras llovía torrencialmente, pensé que... aunque las artes marciales son fuertes... no basta con permanecer pasivos ante los ataques del gobierno.
I just realized, after the heavy rains, although there is great power in our martial arts, it will be difficult to shield against an attack by the government.
Algo que nunca entendí sobre de Bright fue que... aunque estaba en el grupo Chelsea, hizo negocio con el líder del rival.
One thing I never understood about Bright was, although he was in the Chelsea firm, he did business with the head of their rivals.
Por favor ten en cuenta que... aunque no confíe en Taki... sigo siendo su mujer.
Please keep in mind even though I don't trust him... I'm Taki's girl.
La cosa es que... aunque hayamos acabado aún estoy algo irritada.
The thing is, even though he breaking up with me is still very irritating.
Es que... aunque me quedara, no volvería a estudiar.
It's just... look, even if I were staying, I'm not going back to school.
Es difícil terminar las relaciones que... aunque estén mal, se vuelven tan profundas.
It's hard ending relationships that... wrongly or not, have become so deep over time.
Sólo quise aclarar el punto de que... aunque yo no he experimentado la pobreza personalmente... no es nada extraño para mí.
I merely meant to point out that though I haven't experienced poverty personally it is certainly no stranger to me.
Quería saber que... aunque no la quisiera a ella, al menos me amaba a mí.
I wanted to know he didn't want her, at least he wanted me.
Y a reconocer que... aunque esos tres astronautas
And to admit... [chuckles] that while those three astronauts
Y es que... aunque lo parezca ¡no todas las puertas son iguales!
Despite what you might thing... not all the doors are the same!
Déjame decirte que... aunque no tengo en este momento una réplica mordaz... revisa tu e-mail periódicamente para una espectacular.
Well, let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy.
Lo que me molesta es que... aunque sí desempeñas muchas de las funciones tradicionales del novio... aún no te acuestas con ella, según tengo entendido.
What bothers me is that while you do perform many of the traditional functions of a boyfriend, you are not, it is my understanding, sleeping with her.
Lo que quiero decir es que... aunque cada uno de nosotros tenga diferentes roles en la vida... la dignidad es la misma para todos.
What l really want to say is though people have different statuses in life, everybody's dignity is the same.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... aunque

Sinonime și analogii pentru "que... aunque" în limba Română

Publicitate

Sugestii

así que aunque 10
dijo que aunque 7
dice que aunque 5
ya que aunque 4
en cuenta que aunque 4
significa que aunque 3
decir que aunque 2

Rezultate: 1285972. Exacte: 56. Timp de răspuns: 1600 ms.