Tengo la satisfacción de informarles que... la operación ha sido un éxito.
I have the satisfaction to inform you that the operation was a success.
Luego supe que... la carta era su nota suicida.
Later did I know that the letter was their suicide note.
Que... La soledad puede proteger las semillas de la creatividad.
That... Solitude can protect the seeds of creativity.
Por el teléfono usted dijo que... la madre mencionó algunas marcas identificatorias.
On the phone you said that the mother mentioned some identifying marks.
Saben que... la limusina... fue limpiada afuera del hospital.
Do you know that the limousine was cleaned right outside the hospital.
Estoy seguro de que... la ventana está rota desde dentro hacia fuera...
I'm sure... the window is broken from inside to outside...
Nos dejó ir a los dos, sabiendo que... la carretera se había desprendido.
She let us both go, knowing that the road was washed out.
Hay rumores que... la Viuda les está dando refugio.
There are rumors that the widow is giving them sanctuary.
Hay rumores de que... la Viuda está dándoles refugio.
There are rumors that the Widow is giving them sanctuary.
Claro que... la situación no se ve bien para ella tampoco.
Of course, the situation does not seem good for her too.
A veces olvido que... la gente sólo siente pena por mí.
I forget sometimes that people only feel sorry for me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
