Creo que muchas pláticas, terapia... y tal vez que me hayan disparado... la pusieron en disposición de perdonar... o... la posibilidad.
All right. Maggie came around. Just, you know, a lot of talking, counseling, and maybe being in a shootout kind of opened her up to forgiveness or the possibility.
El arma no llegó debajo de la almohada de ese chico... hasta que la pusieron allí.
The gun didn't find it's way under that boy's pillow until they put it there.
Mallorca Después de hacer una búsqueda por todo Mallorca y ver las opciones que ofrece la isla... se pusieron en contacto con Moments.
Following a search of Following a search of Mallorca to investigate the possibilities of the island, they contacted Moments.
Tengo entendido que ha estado a cargo de la Intersect... desde que se la pusieron por accidente a un civil.
It's my understanding you've been in charge of the Intersect... since it accidentally was put into a civilian.
Una vez que habían sacado a Takara de la piscina... la pusieron en el camión y la llevaron al aeropuerto...
Once Takara had already been stretchered out of the pool, put on the truck, driven to the airport...
Entonces desarrollaron una cura... la pusieron en el mercado como un vermicida común... luego liberaron al Yeongasi y... compraron las acciones de la compañía.
So, you developed a cure, put in the market as a common vermicide, released mutant horsehair worms and bought the company shares.
¿La chica primero fue ahogada... la pusieron una máscara, y entonces fue decapitada... y su cabeza fue montada en una estaca de bambú?
The girl was drowned first, a mask was put on her, then she was decapitated and her head was mounted on a bamboo stake?
The tape and the phone call just got on my nerves.
Siento que... me pusieron algo para que se me caiga.
Feels like they put something in it to make my hand fall off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
