spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

que... le

Traducere "que... le" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

... I

So I

that I

La verdad es que... le estaba buscando.

And the truth is... I was looking for you.

Sé que... le debí haber provocado mucho fastidio...

I am aware that I must have given you much cause for irritation...

Fui yo la que... le robó el sello a su abuelo.

I was the one... who stole your grandpa's stamp.

El único problema es que... le da miedo bañarse solo.

The only problem is he's afraid to bathe alone.

Me preocupaba lo que... le hice a la hermana pequeña.

I was troubled with I did to the little sister.

Creo que... le da miedo estar aquí en estos momentos.

I'm thinking he's afraid of being here right now.

Aunque supongo que... le será difícil, conociéndose a sí mismo.

Though, I expect that you find trust difficult, knowing yourself.

Así que... le haré una visita a nuestro amigo.

So... I'll go and pay our friend a visit.

Te digo que... le he preguntado al barrio entero.

I told you... I asked everybody in the whole neighborhood.

Digamos que... le tiramos la casa encima.

Let's just say we... Dropped the house on her.

Es sólo que... le traje todos estos pastelitos.

Well, it's just I... I brought her all these cupcakes.

Y me pidió que... le entregue esto.

And she asked me to give you this.

Es que... le dije a mi papá que era tú dinero...

Like... I told dad that it was your money.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... le

! merecerse lo que le pasa v.

! deserve what one gets

"After ignoring the warnings, he deserved what he got."

! merecerse lo que le ocurre v.

! deserve what one gets

"After ignoring the warnings, he deserved what he got."

hacer lo que le toca v.

"Everyone must do their share to finish the project."

! aceptar lo que a uno le ha tocado v.

! play the hand one was dealt

"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."

! persona a la que no le gusta algo n.

"I'm not a fan of horror movies."

al que madruga, Dios le ayuda exp.

the early bird catches the worm

"She always arrives early because the early bird catches the worm."

hacer lo que le plazca v.

do as one pleases

"She decided to do as she pleases during her vacation."

hacer lo que a uno le da la gana v.

"He always goes his way, no matter what others think."

! hacer que se le haga agua la boca v.

! have one's mouth watering

"The new game trailer had my mouth watering for its release."

! hacer que a alguien le rechinen los dientes v.

! set someone's teeth on edge

"The sour candy set my teeth on edge immediately."

! apechugar con lo que a uno le ha tocado v.

! play the hand one was dealt

"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."

! provocar que a alguien le rechinen los dientes v.

! set someone's teeth on edge

"The sour candy set my teeth on edge immediately."

! causar que a alguien le rechinen los dientes v.

! set someone's teeth on edge

"The sour candy set my teeth on edge immediately."

! hacer que se le hiele la sangre a alguien v.

! make someone's blood run cold

"The scream from the dark basement made her blood run cold."

! hacer lo que le da la gana v.

! do one's own thing

"She likes to do her own thing at parties."

! al que le quede el saco adv.

! if the cap fits

"He didn't deny it, so if the cap fits."

! hacer que a uno se le erice el pelo v.

! make one's hair curl

"The horror movie made her hair curl."

! necesitar que le suban el ego v.

! need one's ego massaged

"He always needs his ego massaged before meetings."

! algo que le gusta n.

! one's cup of tea

"Reading books is just not my cup of tea."

la que se le escapó n.

the one which got away

"He always talks about her as the one which got away."

Sinonime și analogii pentru "que... le" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

que le den +10k

qué le vamos a hacer 4090

algo que le gusta 2280

hacer lo que le plazca 1930

que le corten la cabeza 1010

qué le pasa a usted 450

le respondí que sí 300

que le avergüenza 260

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 431 ms.