Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... los

Traducere "que... los" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
men
Es sólo que... los hombres pueden ser tan absurdamente predecibles.
It's just, men can be so absurdly predictable.
Pero también sabía que... los niños no deben vivir con miedo.
But she also realised that children shouldn't live in fear.
Lo que me fascinaba era que... los dos nunca iban juntos.
What fascinated me was that they just never walked together.
Es que... los chicos solo me quieren para una cosa.
It's just... guys usually only want me for one thing.
Si bajas unas escaleras, digamos que... los ojos bajan.
If you walk downstairs, say... your eyes go down.
Pero vos habéis dicho que... los indígenas se nos parecen.
But since you say that the native are similar to us.
El sistema inmunológico parece que... los contiene en el tejido blando.
The immune system sort of... contains them in the soft tissue.
Así que... los dos queríamos hablar unos con otros.
So, we... both wanted to talk to each other.
El único problema fue que... los días estuvieron nublados.
The only problem was... all three days had been overcast.
Te estoy recordando que... los osos no viven para siempre.
I'm reminding you that bears do not live forever.
Porque mi investigación arrojó que... los humanos hablaban como nosotros.
Because my research concluded that human beings spoke in words just like us.
Es sólo que... los chicos son tan agradables con una.
It's just... the boys are so nice to you.
También he averiguado que... los magistrados muertos eran impostores.
I also found out that the dead prosecutors are fakes.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... los

! tener más hambre con los ojos que con el estómago v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! a un volumen que despierta a los muertos exp.
! fit to wake the dead
"The music was fit to wake the dead last night!"
! los que no pueden hacer, enseñan exp.
! those who can't do, teach
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! hacer que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! que paguen los ricos v.
! eat the rich
"Some activists argue that we should eat the rich to address inequality."
para los que no escucharon adv.
for the cheap seats
"Let me say it again for the cheap seats."
! provocar que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! causar que a alguien le rechinen los dientes v.
! set someone's teeth on edge
"The sour candy set my teeth on edge immediately."
! tener los ojos más grandes que el estómago v.
! have eyes bigger than one's belly
"She had eyes bigger than her belly and wasted the dessert."
! persona que se deja llevar por los halagos n.
! a sucker for flattery
"She's such a sucker for flattery, always falling for it."
! dar consejos sin que se los pidan v.
! back-seat drive
"She can't help but back-seat drive during meetings."
! los hechos son más importantes que las palabras exp.
! deed is more important than words
"He always says he'll help, but deed is more important than words."
los que menos saben, más hablan exp.
empty barrels make the most noise
"Empty barrels make the most noise in arguments."
empty vessels make the most noise
"Empty vessels make the most noise in debates."
ya pasaron los días en que exp.
gone are the days when
"Gone are the days when we played outside all day."
! no soy de los que exp.
! I'm not one to
"I'm not one to judge others."
en los tiempos en que adv.
in the days when
"In the days when we had no phones, life was different."
! que comiencen los juegos exp.
! let the games begin
"With the new project, let the games begin."
los que se rinden nunca ganan exp.
quitters never win
"Remember, quitters never win, so keep pushing forward."
los que mandan n.
the powers that be
"The decision is up to the powers that be."

Sinonime și analogii pentru "que... los" în limba Română

Publicitate

Sugestii

en los que +10k
los pocos que +10k
los que no están +10k
mejor que los demás 7190
en los tiempos que corren 5860
pocos son los que 3720
en los tiempos en que 2980
los que mandan 2940

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 1021 ms.