Marisol es alérgica a las rosas, así que... me parece la elección más lógica.
Marisol is allergic to roses, so... that seems the logical choice.
Y le estaba explicando que... me parece que has sido justo con ella.
And I was just explaining appears that you treated her honestly and fairly.
O cuándo, pero tuviste un gesto tan romántico que... me parece mal no decírtelo.
But you made such a romantic gesture that it feels wrong not to tell you about it.
Sin embargo, desde que se hicieron clandestinos, se han vuelto muy radicales para mí, abogando por un nivel de destrucción que... me parece espeluznante.
However, since going underground, they've become too radical for my blood, advocates for a level of destruction that... I find chilling.
Así que... me parece que no vale la pena que desarrolle mucho sobre el tema de la traición de los partidos de izquierda una vez que están en el poder...
So, I think there's no need to tell more about how the left parties betrayed us once they got the power...
Tammy, hay algo que no te había preguntado que... me parece como raro.
There's something I haven't asked you, Tammy which I find weird.
Vale, me parece que... me parece que que se trata de cálculos renales, pero me gustaría hacerme un TAC sólo para... Entonces, ¿Qué esperas?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
