Sabes, es solo que... Odio ser fastidioso, querida...
You know, I just - I hate to be a pain, darling...
Así que... odio sacar esto de nuevo pero solo quiero estar segura que me pagaran.
So, I hate to bring this up again, but I just want to make sure that I'm going to get paid.
Es solo que... odio sentirme como si no confiara en mí, ¿sabes?
I just... I hate feeling like she doesn't trust me, you know?
Anoche decidí que... odio esta idea en principio, pero... daré un discurso político en la iglesia hoy.
Last night I decided that... I hate this idea on principle, but... I'm going to give a political speech in church today.
Lo sé, es que... odio tener dejarte, ¿sabes?
I know I just... hate having to leave you, you know?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple