Creo que... siempre he sentido lo mismo por ti. y una parte de mi estaba esperando que sintieras de esa manera también.
I think I've... I've always felt that way about you and part of me was waiting for you to feel that way, too.
Nunca me ha gustado dormirme en las patrullas ni estar con la guardia baja porque alguna vez me han sorprendido y todavía me he salvado, por lo mismo de que... siempre he estado alerta.
I've never been one to fall asleep in the squad car, or to be caught off guard because I've been jumped on occasion and I think I made it out alive for that same reason. I've always been alert.
La verdad es que yo odiaba... siempre he despreciado la Medalla.
You know, the truth is I hate it. I've always despised the Medal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
