Muchas heridas leves, un par de quemaduras serias... pero ninguna fatalidad.
A lot of minor injuries, couple of serious burns, but no fatalities.
De las quemaduras podemos encargarnos... pero el ojo, creo que lo perdió.
Burns we can deal with, but the eye... think it's gone.
Algunas quemaduras muy graves... pero nada que una noche en un tanque de Bacta no arregle.
Some pretty serious burns, but nothing a night in a bacta tank won't fix.
Popo, puedo tratar sus quemaduras, pero... pero para la radiación...
Popo, I can treat his burns, but...
Primero, pensé que eran quemaduras por congelamiento... pero en realidad no estuve expuesto al frío.
At first, I thought it might be frostbite, but I haven't really been out in the cold.
Nadie había visto quemaduras como ésas antes... pero empezamos a sospechar que tenían algo que ver con los aviones... que nos habían enviado a rescatar.
No one had seen burns like these before, but a lot of us began to suspect they had something to do with the planes that we'd been sent to recover.
Tenía las mismas marcas de laceraciones y de quemadura en el cuello... pero las heridas no fueron tan severas como las de Gloria Carlyle.
Had the same laceration marks and throat burning, but the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's.
Tenía las mismas marcas de laceraciones y de quemadura en el cuello... pero las heridas no fueron tan severas como las de Gloria Carlyle.
But the wounds weren't anywhere near as severe as gloria carlyle's.
Parecen quemaduras de cigarrillos,... pero le hecho una incisión a una... y, de hecho, no son quemaduras, son heridas punzantes.
They look like cigarette burns but I've incised one of them and, in fact, they're not burns, - they're stab wounds.
Me encantó la experiencia, el único detalle fue advertir que no podíamos llevar lentes de sol, y advertirnos sobre las quemaduras de sol... pero en lo general increíble, lo volvería hacer!
I loved the experience, the only detail was to warn that we could not wear sunglasses, and warn us about sunburns... but generally amazing, I would do it!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
