You'll burn in this life... but feel the pain in your next life as well.
Te quemarás en esta vida pero también sentirás el dolor en la próxima.
You may burn Brother Remigio... but you will not stop the crimes being committed in this abbey.
Podrá quemar al hermano Remigio... pero no detendrá los crímenes que se cometen aquí.
You may burn Brother Remigio... but you will not stop the crimes being committed in this abbey.
Quemando al hermano Remigio... no pondréis fin a los crímenes cometidos en esta abadía.
She's sold her faith... and will burn in hell... but along with her, on judgement day, we'll all be in trouble.
Ella traiciono su fe... y se quemará en el infierno... el día del juicio final, todos tendremos problemas.
My kids love bright lighting, loud Christmas songs and glittered ornament that burns the optic nerve... but we are not going that way this years.
A mis hijos les encantan la iluminaciones de colores, las canciones navideñas a todo volumen y los adorno brillante que te queman el nervio óptico... pero no vamos a ir por este camino este año.
If the wind blows hard into the fire, it will burn more... but quickly, it will run out of fuel and after a while there will only be a tiny flame.
Si el Viento sopla con fuerza a la hoguera, ésta arderá más... pero agotará más rápido el combustible y luego de unos instantes solo existirá una diminuta flama.
I've never gone behind Mr. Burns' back before... but Sideshow Bob's ultra-conservative views... conflict with my choice of lifestyle.
Nunca había hecho nada a espaldas del señor Burns... pero las posturas ultra-conservadoras de Bob... chocan con mi estilo de vida.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple