No necesito recordarte... que la fecha de entrega era el jueves.
I don't need to remind you that your deadline was Thursday.
Han llamado de la inmobiliaria para recordarte... que debo seis meses.
They called to remind you... I owe six month's rent.
Déjame recordarte... que la esclerosis lateral es hereditaria.
Let me remind you. Amyotrophic Lateral Sclerosis is hereditary.
Y no debo recordarte... que nadie se puede enterar de esto.
And I don't need to remind you that no one can know about this.
¿Necesito recordarte... que hay ocho hombres con armas abajo?
Need I remind you that there are eight men with guns downstairs?
Posiblemente pienses que vine a recordarte... que no puedes usar mis códigos.
You probably think ll came here to remind you that you cannot use my codes.
Creo que ella se sentiría obligada a recordarte... que no es demasiado tarde para regresar.
I think she would feel compelled to remind you that it's not too late to turn back.
Franklin, lamento recordarte... que sigo siendo el jefe visible de esta familia.
Franklin, I'm sorry to remind you... that I'm still the nominal head of this family.
Quiero recordarte... que aun no superaste la marca departamental que mantiene John Kogan.
You still haven't broken the all-time departmental record held by John Kogan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
