Piensa así: hoy solo para sufrir y querer... una eternidad para gozar!
He/she thinks this way: today only to suffer and to love... an eternity to enjoy!
Hasta entonces, no puedes culparme por querer... una buena y verdadera razón que me permita explicarle a la gente... por qué Ellstin Limehouse cree correcto... quitarme la fortuna de mi familia.
Till then, you know, you can't really blame me for wanting a real good reason to hold my head up when I try to explain to people why it is that Ellstin Limehouse somehow sees fit to cheat me out of my family's fortune.
Alte rezultate
Perdón, me refería a lo que una persona emocionalmente sana podría querer... o sea, una relación estable.
Sorry, I was only talking about what emotionally healthy people might want, which is a committed relationship.
Tenemos información de alguien que podría querer penetrar... una de las instalaciones de seguridad de los laboratorios.
We picked up intel someone might try to penetrate one of the secure facilities.
Pienso que sería algo nocivo que nos concentremos en querer descubrir... una conexión entre esas muertes.
I think it's dangerous For us to want to find A connection Between these deaths.
Simbad... ¿cómo puedes querer... a una insignificante mujercita como yo?
Sinbad... how can you love a tiny... insignificant female, such as l?
Rodney, creo que es una forma muy decente y noble de querer dejar... una contribución científica detrás... pero sigo creyendo que hay una posibilidad... de que asciendas si pones tu mente en ello.
Rodney, I think it's very decent and noble of you to want to leave a scientific contribution behind, but I still believe there's a chance you can Ascend if you put your mind to it.
Hace tiempo que debía pasar esto. Bueno, Devil, este camino que pareces querer tomar... una vez que lo tomes, no hay regreso.
There's a time I believed in Boyd Crowder. I did, with everything I had.Ad but the Boyd we have today is not the man I believed in, not by a long shot, mnh-mnh.
Mientras la vida continua, el tiempo transcurre sin sin querer ser una historia...
While the continuous life, the time lapses without unintentionally to be a history...
Realmente no puede ser molestado con una larga capa. No dejaba de enredarse o querer una siesta...
I really cant't be bothered with a long cape.I kept getting tangled up or wanting a nap...
Laura, sabes, a veces alguien puede querer tanto una cosa... que no ve la realidad.
Laura, you know, sometimes a person can want something so much they really can't see the truth.
Algo que me corroe, como estar en la oscuridad, y... querer encender una luz.
Something's eating at me, like being in the dark, and... wanting to turn on the switch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
