Después de más de cuatro décadas de tortura de parte de este sistema, Herman Wallace finalmente pudo pasar unos cuantos días, ver el sol, la luna, abrazar a sus seres queridos... un breve respiro de los horrores del régimen de aislamiento solitario.
After more than four decades of being tortured by this system, Herman Wallace was finally able to spend a few days, able to see the sun, the moon, able to embrace loved ones-a brief respite from the horrors of solitary confinement.
Quisiera expresarles... a quienes perdieron a sus seres queridos... que... un caso así... un caso de esta tiene protocolo... ni textos de estudios que seguir.
I wanted to express to you who have lost loved ones that a case like this a case of this nature there is no protocol no textbooks to follow.
Si tuvieras esto, una oportunidad de hacer lo que siempre has querido... un momento, ¿lo capturarías o lo dejarías ir?
If you had one shot, one opportunity, to seize everything you ever wanted... one moment, would you capture it or just let it slip?
Lo segundo será el coche soñado que siempre ha querido... un Ford Ranger de 1999 (sí, lo digo en serio).
Second will be the dream truck he's always wanted... a 1999 ford ranger (yes I'm serious).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
