There will be family reunions, people proposing marriage, tributes to their loved ones... A show full of heart-felt sentiment for all the family where the principal objective is to provide an unforgettable day for the guests and the viewers watching the programme from home.
Con reencuentros familiares, pedidas de mano, homenajes a seres queridos... Emoción garantizada desde un punto de vista familiar, donde priman los buenos sentimientos, donde lo importante es poder regalar un día inolvidable a los invitados y al espectador que los sigue desde casa.
A wave of relief and well-being will reach them... Assistant: Let us take a short time to mentally locate the situation of well-being that we wish for our loved ones... A few minutes are given for participants to concentrate their minds on this.
Una oleada de alivio y bienestar debe llegar hasta ellas... Auxiliar: Tomaremos un corto tiempo para ubicar mentalmente la situación de bienestar que deseamos a nuestros seres queridos. Se da unos pocos minutos para que los concurrentes puedan concentrar su mente.
It could be surprise returns with children or loved ones... or even a pet.
Podría ser sorpresa regresar con los hijos o seres queridos... o incluso una mascota.
A loved one gets hurt... a child, a mother... we want to make it right.
I decided to prepare a special gift box, and the universe conspires in our favor when we do positive things for our loved ones... I found a perfect one for what I had in mind.
He decidido preparar una cajita especial de regalo, y bien dicen que el universo conspira a nuestro favor cuando queremos hacer cosas positivas para nuestros seres amados... Encontré una de madera perfecta para lo que tenía en mente.
Picture This: Kids can draw a portrait of their loved one... you can take a turn, too, or you might work together to complete it.
Imagínalo. Los niños pueden dibujar un retrato de su ser querido... ustedes pueden turnarse o pueden trabajar juntos para terminarlo.
It was clear that given proper preparation, people could see apparitions of departed loved ones... instead of telling a therapist how they feel about losing a spouse or child they could talk to the loved one directly.
Estaba claro que, con la debida preparación, la gente podría ver apariciones de sus queridos difuntos... en vez de decirle a un terapista como se sentían al perder a un esposo o un hijo, podían hablar directamente con el ser querido.'
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple