Bueno, sí, necesitaba que entendieras, ne... necesitaba llamar tu atención, pero nunca quise que él... Mira, fue una apuesta, y, sí, no resultó cómo pensé.
Okay, yes. I needed you to understand, to... to to get your attention, but I never intended for him t... Look, I took a gamble, and, yes, it didn't go the way I thought.
Él mencionó algo acerca de que jamás quiso... enamorarse de ella.
He mentioned something about never meaning to fall in love with her.
La diferencia entre mí y Jake... necesitaba alimentar a los suyos.
The difference between me and Jake... he needed to feed his.
Siempre quise... abrazarlo como haces tú, solo una vez.
I always wanted to hug him like you do, just once.
Ella es todo lo que siempre quise... pero está quebrada.
She is everything I've ever wanted, but she's broke.
Te tomó menos de una hora... Necesitaba cambiar mi vendaje.
Took you less than an hour - I needed my bandage changed.
Y comencé a pensar que era porque yo... Necesitaba más.
And I started to think it was because I... Needed more.
Le proporcioné todo lo que quiso... y ella me quemó.
I gave her everything she wanted and she burned me.
Yo solo... necesitaba un poco de tiempo para pensarlo, a solas.
I just- I just needed a little time to think it over alone.
Estuvo aquí porque así lo quiso... como tenía que ser.
He was here of his own choosing, as he needs to be.
Cuando mi marido Daniel murió, quise... unirme a él.
When my husband Daniel passed away, I wanted to... join him.
Todo lo que siempre quiso... era formar parte de su familia.
All he's ever wanted was to be a part of your family.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
