Entonces él cruza edades, razas... y antecedentes socioeconómicos.
So he crosses age, race, and socioeconomic backgrounds.
La globalización une culturas, razas... y corazones.
Globalisation unites cultures, races... and hearts.
Además del conflicto había tensiones crecientes entre razas... y entre clases sociales.
Added to the conflict were growing tensions between the races... and between social classes.
Está por comenzar una revuelta de razas... y el bebé y yo estamos en diferentes bandos.
There's about to be a race riot and me and the baby are on different sides.
En su propio universo han destruido miles de razas... y siguen destruyendo miles más.
In their own universe, they have destroyed thousands of races and continue to destroy thousands more.
Y tienen el deber de hacer... lo que nosotros hicimos... enseñar a las nuevas razas... y cuando llegue su tiempo, como a nosotros, hacerse a un lado... y dejarlos buscar su propio destino.
And you have an obligation to do as we have done to teach the races that will follow you and when your time comes, as ours has, to step aside and allow them to grow into their own destiny.
Entonces él cruza edades, razas... y antecedentes socioeconómicos. No hay similitudes físicas tampoco.
So he crosses age, race, and socioeconomic backgrounds.
No. Estas cosas pasan en todas partes... y es bueno porque le da algo en común a las razas... y malo por la misma razón.
sort of thing happens everywhere... which I suppose is good, in that it gives all races something in common... and bad for much the same reason.
Le mostramos al Sr. Bass imágenes de diferentes razas... y medimos la respuesta en la parte del cerebro que controla el miedo.
In this case, we showed Mr. Bass pictures of people from various races, and then we measured the response in the part of his brain that controls fear.
"Stardust de Neil Gaiman se encuentra con Bajo la misma estrella de John Green en esta fantasía sobre una chica atrapada entre dos mundos... dos razas... y dos destinos."
Synopsis: Neil Gaiman's Stardust meets John Green's The Fault in Our Stars in this fantasy about a girl caught between two worlds... two races... and two destinies.
Sí, pero estos dos son de diferentes razas... y Carrie dijo que el hispano no hablaba español, lo que me hace pensar - Criado en una casa de blancos.
And Carrie said the Hispanic one did not speak Spanish, -which makes me think...
Alte rezultate
Es un tipo de epilepsia asociada a varias razas... como los Springers y los Retrievers.
It's a form of epilepsy associated with several breeds, including springers and retrievers.
Todo depende de que otras razas peleen entre sí... y que esos conflictos promuevan el crecimiento, la evolución.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
