Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
true
reality to
Sienta cómo en poco tiempo, sus sueños se convierten en realidad... para siempre.
And feel how, in no time at all, your dreams become true.
La victoria de Giancarlo Fisichella en el Grand Prix de Australia fue un sueño hecho realidad... para el ex patrón de la escudería Jordan, Eddie Jordan.
'I can live without F1' - EJ Giancarlo Fisichella's Australian grand prix win was a dream come true.
Cambiaré mi realidad... para que coincida con mi sueño.
Realidad... Para estar informados debemos estudiar el modo en que las partículas están dispuestas.
Reality... To become informed we have to study the manner in which particles are arranged.
Porque era nuestro trabajo, compadres... convertir esa potencialidad en realidad... para mostrarlo en las arcas, para cortejar a este caballero... prometerle favores, de ser necesario, para tenerlo de nuestro lado.
Because it was our job, compadres, to turn that potentiality into reality, to have it show up in the coffers, to court this gentleman, to promise him favors, if necessary, to get him on our side.
En realidad... para resumir, la hallamos... bajo el piso de madera de su oficina, junto con otros tres niños.
Actually long story short, we find her underneath the floorboards of his office, along with three other children.
Nadie en esas historias pasadas, ningún espiritualista intelectual, ha esperado jamás que la Humanidad cambiara la realidad... para salir del paradigma en el que estaba profundamente arraigada.
No one in those past histories, no intellectual spiritualist, ever expected humanity to change reality... to move out of the paradigm that it was ingrained within.
Hay un tajo enorme en la tela de la realidad... para estas familias y te preguntas: "¿Vale la pena?"
There was just this big rip across the fabric of reality for these families and you think, "Is this worth it?"
Quisiera realizar con usted una especie de radiografía de la sociedad vasca, su cultura, su realidad... Para ello me valdré de títulos de algunas de sus canciones, composiciones que han enraizado en nosotros.
I wanted to do some kind of an x-ray of Basque Society with you, its culture, and its reality... In order to do so I would like to take advantage of some of your songs, compositions that have become deeply rooted in us.
Desafiar a alguien como tú... es un sueño hecho realidad... para mí ¿Qué te hicieron?
To challenge someone like you... is a dream come true... for me What did they do to you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
