Dígame qué está pasando realmente... porque no está enferma de la manera en que lo ha descrito.
Tell me what's really going on because you're not sick, not in the way you've described.
Pero no sabemos realmente... porque no se ha molestado en llamar.
We think he went camping, but we don't actually know for sure, because he hasn't bothered to check in yet.
Creo que yo puedo cambiar el mundo realmente... porque la gente joven, ellos... necesitan un cambio... puedes hacerlo a través de la música...
I bet I could actually change the world, because it's the young people that really need to be changed, and, and you could really do that through music and everything...
Estaba acostada sobre él... sí... el momento de su muerte se me pasó realmente... porque... incluso en ese momento,
I was lying on top of him. The moment of his death actually escaped me. because at that moment and even afterwards - yes.
THERRY: No realmente... porque no te hace ningún bien ni a ti ni al individuo, darle lo que ellos perciben como una perogrullada o un galimatías sin sentido.
THERRY: Not really... because it doesn't do you or the individual any good to give him what they perceive as a platitude, or a meaningless mumbo-jumbo.
Pero eso no importa realmente... porque no tengo intención de responder a cada cosita... que el asistente del fiscal sacó a relucir.
But, it doesn't really make any difference, anyway... because I don't intend to answer every little point Assistant Prosecutor brought up.
Oberfuhrer, no sé Elsa Krause ni él realmente... porque nuestra larga conocido, He querido hacerlo softy pero no está haciendo más fácil Mischke!
Oberfuhrer, I don't know Elsa Krause nor him... Really... because of our long-term acquaintance, I wanted to do this softy But you're not making it easy Mischke!
El único lugar decente, realmente... porque los Ghostfacers sabemos cómo resolverlo.
The only decent place, really, because the Ghostfacers know how to solve it.
Alte rezultate
Y eso es una lástima para ti... porque realmente te lo perdiste.
Pero realmente no importó... porque la piedra siguió regresando.
But it didn't really matter... because the rock kept coming back.
Nunca renuncies a algo que realmente anhelas... porque luego te arrepentirás.
Never give up anything you really long for because you'll regret it.
Pero quiero mucho un par nuevo... porque realmente amo los deportes.
But I so much want a new pair because I really love sports.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
