But you will be there anyway... because we support each other in all our little causes, and you love me.
Pero irás de todas formas... porque nos apoyamos mutuamente... en nuestras causas, y me quieres, ¿no?
What happened to her is a terrible thing, but even if she'd known she was going to die... she would have done it anyway... because she loved you you see?
Lo que le pasó fue terrible, pero aun si ella hubiera sabido que moriría... lo habría hecho de todos modos... porque te amaba mucho.
The bee, of course, flies anyway... because bees don't care what humans think is impossible.
Porque a las abejas no les importa lo que los humanos creen que es imposible.
There already is a plethora of raspberry pi cases on the internet and the last thing we need is yet another one... well - I created one anyway... because I wanted to and I had a lot of fun doing it:-).
Ya hay una plétora de casos de pi de frambuesa en internet y lo último que necesitamos es otro más... bueno - Yo creé uno de todos modos... porque quería hacerlo y me divertí mucho haciéndolo:-).
Right... which we managed not to do anyway... because you refused to use the bathroom on the RV that you rented.
Correcto... lo que no logramos... porque no quisiste usar el toilet de la caravana que tu alquilaste.
Okay. And it doesn't matter anyway... because I know what I have to do.
No. When you get these thoughts, tell me anyway... because one thing I'm not going back home again is poor.
No. Si piensas esas cosas, dímelo... porque no pienso volver a casa siendo pobre.
No. When you get these thoughts, tell me anyway... because one thing I'm not going back home again is poor.
No. Cuando tengas estos pensamientos, dime de todos modos... porque una cosa que no soy volver a casa es pobre.
But, it doesn't really make any difference, anyway... because I don't intend to answer every little point Assistant Prosecutor brought up.
Pero eso no importa realmente... porque no tengo intención de responder a cada cosita... que el asistente del fiscal sacó a relucir.
Alte rezultate
Anyway... we broke up because we both made mistakes.
En fin, terminamos por los errores que ambos cometimos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple