Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
recelonm
Traducere "recelo" în engleză
Entiendo su recelo, pero creame que no tengo permitido hablar con ustedes.
I understand your suspicion but I cannot speak to you about this.
Considerad a la oscuridad sin ligereza pero con cautela y recelo.
Regard darkness with no levity but with caution and suspicion.
Su recelo sobre la asociación casi lo llevó a retirarse por completo.
His misgiving about the partnership almost caused him to withdraw completely.
A medida que avanzaba la noche, un recelo compartido envolvía al grupo.
As the night progressed, a shared misgiving enveloped the group.
O, tal vez se vuelvan la fuente de más tensión y recelo.
Or they might become a source of additional tension and mistrust.
Después del miedo y recelo, su paladar se sentirá agradecido.
After fear and mistrust, your palate will be thankful.
Pero no creo que sea racismo, sino más bien recelo.
But I do not think it's racism, but rather suspicion.
Por tanto, no puedo ocultar mi recelo sobre este informe.
Therefore, I cannot hide my misgivings about this report.
Él suspiró aliviado, sabiendo que su secreto estaba guardado sin recelo.
He sighed with relief, knowing his secret was kept without suspicion.
Desde el gobierno militar se miraba con profundo recelo esos movimientos.
From the military government these movements were viewed with suspicion.
En la calle se vive una mezcla de expectación y recelo.
In the streets, there is a mixture of expectation and mistrust.
Su recelo estaba justificado cuando la empresa anunció despidos solo semanas después.
His misgiving was justified when the company announced layoffs just weeks later.
Reconozco que se veía con cierto recelo por las compras de esta manera.
I admit that I looked with some mistrust at shopping in this way.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin recelo
! mirar con recelo v.
! give someone a jaundiced look
"She gave him a jaundiced look when he arrived late."
give a jaundiced look
"She gave a jaundiced look at the proposal."
con recelo adj.
with a jaundiced eye
"He viewed the proposal with a jaundiced eye."
dubiously
"She looked at him dubiously, unsure of his intentions."
ver con recelo v.
take a jaundiced view
"She tends to take a jaundiced view of new policies."
look askance
"He looked askance at their decision to leave early."
Sinonime și analogii pentru "recelo" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1315. Exacte: 1315. Timp de răspuns: 55 ms.
