No los reconocemos... así que creemos que tal vez están infectados.
WE DO NOT RECOGNIZE THEM, SO WE THINK THEY MIGHT BE INFECTED.
Dado esto, éste es el patrón que reconocemos... es fácil asumir que debe ser la "naturaleza" o "instinto" humano, que se comporta de maneras históricamente recurrentes.
Given that this is the pattern we recognize... is it easy to assume that it must be "human nature" or "instinct" to behave in ways that are historically recurring.
Por otro lado, apenas reconocemos vagamente... que durante el combate militar la última fuerza de un ejército... también es su capacidad física real multiplicada por una "x" desconocida.
On the other hand, only vaguely do they recognize that during military combat, the final strength of an army is also its true physical capacity, multiplied by one unknown "x."
En vista a que este es el patrón que reconocemos... es fácil asumir que debe ser una "naturaleza humana" definida o "instinto" la que nos hace comportarnos en maneras históricamente recurrentes.
Given that this is the pattern we recognize... is it easy to assume that it must be "human nature" or "instinct" to behave in ways that are historically recurring.
Somos presumidos, lo reconocemos... A si que si en cada salida quieres ser el ciclista de la grupeta en que la gente se fije, no lo dudes y visita nuestra WEB.
We are presumed, we recognize... If in each exit you want to be the grupeta cyclist in which people look, do not hesitate and visit our WEB.
Después de estar lejos por un año, hemos regresado a un nuevo milenio y a un mundo que apenas reconocemos... es posible que necesitemos un momento para adaptarnos , explica Brainiac 5.
After being away a year, only to come back to a brand new millennium and a world we barely recognize... it's possible we may need a moment to adjust , explains Brainiac 5.
En el segundo caso... Reconocemos que hay factores atenuantes en ambos casos.
In the second case - We acknowledge there were mitigating factors in both cases.
O... O reconocemos que es más probable que nuestro sujeto haya nacido con un cerebro predispuesto a la sociopatía narcisista.
Or... Or we recognize that it's more likely our subject was born with a brain predisposed to narcissistic sociopathy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
