In addition, we are helping to consolidate the recs network.
Además, estamos ayudando a consolidar la red de recs.
Change euros to recs easily via the app.
Cambiar euros por recs fácilmente a través de la aplicación.
In addition, traders can also purchase recs.
Además, los comerciantes también pueden adquirir recs.
The individuals that request it will exchange with these shops of euros to recs.
Los particulares que lo soliciten intercambiarán con estos comercios de euros a recs.
Individuals have the responsibility to not change more recs than they can use.
Los particulares tienen la responsabilidad de no cambiar más recs de los que pueden utilizar.
Yes, the idea is a part of your sales income can be in recs.
Sí, la idea es que una parte de tus ingresos por ventas sean en recs.
The change of recs to euros is guaranteed, but only for establishments, small businesses and self-employed workers.
Está garantizado el cambio de recs a euros pero solo para los establecimientos, pequeñas empresas y autónomos.
As a business, how can I spend the recs?
Como comerciante, ¿cómo puedo gastar los recs?
Meet-up, borrow and get trusted recs from friends 1
Conocé-up, pedir prestado y obtener recs de confianza de amigos 1
It's free: using recs will not cost you anything, you just receive the benefits.
Es gratuito: usar recs no tiene ningún coste, sus beneficios suman.
Yes, the offer of recs automatically adjusts to the demand to maintain parity with the euro.
Sí, la oferta de recs se ajusta automáticamente a la demanda para mantener la paridad con el euro.
Even so, the conversion of recs to euros is not a desirable act, since it reduces the potential for local wealth creation.
Aún así, la conversión de recs a euros no es un acto deseable, puesto que reduce el potencial de creación de riqueza local.
Once individuals have recs, they can spend them buying goods and services at local businesses that accept them.
Una vez los particulares dispongan de los recs podrán gastarlos comprando bienes y servicios en todos los comercios locales que los acepten.