La próxima vez que estés en la consulta del médico, recuerda...
The next time you're in your doctor's office, remember...
Y recuerda... un movimiento en falso, y usted pierde su licencia.
And remember... one false move, and you lose your license.
Cuando la computadora se los recuerda... apagan manualmente la advertencia.
When the computer reminds them, they just manually override the warning.
Lo que me recuerda... que los remedios homeopáticos están obstruyendo mi nebulizador.
Which reminds me, those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.
Lo primero que recuerda... es un lugar con muchos puentes.
The first thing she remembers is a place with lots of bridges.
Este loro recuerda... todas las fechas relacionadas con Polly Jenkins.
This parrot remembers, the dates related to Polly Yogi.
Recuerda... la esperanza de un paraíso futuro, crea un este infierno.
Remember... the hope of a paradise future, creates a this hell.
Recuerda... tú eres la dueña de tu propio cuerpo.
Remember... you are the master of your own body.
Recuerda... eres un hombre que acaba de perderlo todo.
Remember... you're a man who just lost everything.
Si estás en alguna clase de problema, solo recuerda...
If you're in some kind of trouble, just remember...
Sólo recuerda... que diste tu vida por la humanidad.
Just remember... you give your lives in the cause of humanity.
Y recuerda... tú eres el señor de la casa.
And remember... you're the master here.
Recuerda... tu peor enemigo es esa bocaza tuya.
Remember... your worst enemy is your own big mouth.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
