Estaré en tu oído todo el tiempo. Recuerda... la cabeza alta, rueda la bien.
I will be in your ear the whole time. Remember... head high, roll the walk.
Cuando las cosas van mal siempre recuerda... La fe no te mantiene alejado de los problemas, Si no a través de ellos!! "Cuando desistes del deseo de controlar tu futuro, entonces alcanzas la felicidad."
When things get tough, always remember... faith doesn't get you around trouble, it gets you through it! "When you relinquish the desire to control your future, you obtain happiness."
Sobre todo, esto es un acercamiento teórico al Revenue y Yield Management Hotelero, así que no esperes leer unas bases perfectas sobre el tema, recuerda... la perfección no existe. Porque este blog extraerá diferentes puntos de vista y los recogerá todos aquí.
Overall, it is a theoretical approach on hospitality revenue and yield management, so don't you expect to read a perfect basis in the subject; remember... perfection doesn't exist, because this blog will extract different points of view and will collect them here.
Recuerda... La venganza sólo engendra venganza.
Remember... Revenge only begets revenge.
Canales de Distribucion Pricing/Poniendo Precio Sobre todo, esto es un acercamiento teórico al Revenue y Yield Management Hotelero, así que no esperes leer unas bases perfectas sobre el tema, recuerda... la perfección no existe.
Overall, it is a theoretical approach on hospitality revenue and yield management, so don't you expect to read a perfect basis in the subject; remember... perfection doesn't exist, because this blog will extract different points of view and will collect them here.
Recuerda... la esperanza de un paraíso futuro, crea un este infierno.
Remember... the hope of a paradise future, creates a this hell.
Pero siempre recuerda... la vida no es la cantidad de veces que respiras.
But always remember life is not the amount of breaths you take.
Pero recuerda... la única que puede salvarlos... eres tú.
But you're the only one who can save the other players.
Ahora, recuerda... la gente mala como él... está tratando de separar a nuestra familia.
Now, remember, bad people like him, they're trying to break our family apart.
Bueno, sólo recuerda... la crisis nerviosa fue sólo hace unos meses, así que... tómalo todo bien y con calma ahí afuera.
Well, just remember the breakdown was only a few months ago so take it nice and slow out there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
