De acuerdo, sólo recuerden... que Saya es un profesional tratando de parecer un aficionado.
Okay, just remember that Saya is a pro trying to look like an amateur.
Esta es una imagen... que quiero que recuerden... por un largo tiempo.
This is an image that I want you people to remember for a long time to come.
Bien, para aquí. Bueno, recuerden muchachos... un tiro en la cabeza y uno en el cuerpo.
Right, stop here. Remember, lads, single shots to head and the body.
Estoy muy curioso en cuanto a mi propia entrega dramático con las novelas... recuerden... esto será un proceso para mí!
I'm very curious as to my own dramatic delivery on the Novels... remember... this will be a process for me!
Al menos van a "Kaboomear" en algún lugar, ¿verdad? Y recuerden... lleva a un hombre a "Kaboomear", y "Kaboomeará" por un día.
At least you guys will be kabooming somewhere, right? Remember, you take a man kabooming, he kabooms for a day.
Pero recuerden, ...podríamos cometer un terrible error.
But remember, We could be making a terrible mistake.
Vampiros de Nueva Orleans... recuerden que soy un Original, un híbrido.
Vampires of New Orleans... do recall that I am an Original, a Hybrid.
Solo... no los dejen levantados después de las 10... y recuerden leerles un cuento antes de acostarlos.
Just don't keep them up past 10:00, and remember to read them a bedtime story before tucking them in for the night.
Recuerden... que ellos tienen métodos que recién empezamos a entender.
Remember they've got methods we're just beginning to understand.
Primero, quiero que recuerden... que somos una orquesta de baile.
First, I want you to remember... we're a dance orchestra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
