Pensé que él tenía una forma de regresar... pero me equivoqué, no puedo cambiar eso, está muerto.
I'm sorry. I thought there was a way back for him, but I was wrong, I can't change that, he's dead.
Siempre quise regresar... pero 45 años pasan muy rápido.
I always mend to go back, but 45 years goes by pretty fast.
Podemos ayudarte, te podemos regresar... pero necesito que des el primer paso.
Now, we can help you, we can bring you back, but I need you to take the first step.
Pueden ver el juego, y no tienen que regresar... pero deben prometer no cometer más crímenes, ¿está bien?
You can see the game, you don't have to come back... but you have to promise not to commit any more crimes, okay?
Siempre quise regresar... pero 45 años se van rápido.
I always meant to go back... but 45 years goes by pretty fast.
Lo siento, sé que acabas de regresar... pero ¿puedes comprarme algunos sobres? dos paquetes pequeños.
I'm sorry to have to send you back out so soon - I'm fresh out of envelopes.
Dijiste que me responderías al regresar... pero has cambiado de opinión.
At Sybil's ball you said you'd give me your answer the day you got back, and now you say you will not.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple