Coman mucho y regresen... porque nuestros hijos necesitan ortodoncia.
Eat a lot and come back, 'cause our kids need braces.
Regresen a la base... y seguiremos con nuestro negocio.
Return to base and we'll go on with our next piece of business.
Regresen de donde vinieron... y olvídense que oyeron hablar de Arkham.
Go back to wherever you came from and forget you ever heard about Arkham.
Por favor abrochen sus cinturones... y regresen su asiento, a la posición correcta.
Please fasten your return your seat to the upright position.
Les rogamos que regresen a sus asientos... y apaguen sus cigarrillos.
We ask at this time that you return to your extinguish all smoking materials.
Estamos oficialmente buscando cuerpos... así que regresen allá... y traigan esos cadáveres.
We are officially looking for corpses, so let's get back out there, bring back those dead bodies.
Será mejor que regresen por donde vinieron... y no pararía hasta ver algo familiar.
Now, you two better run back from where you came, and l wouldn't stop till I saw something familiar.
Ahora quiero que tú, Radek y su equipo regresen a Atlantis... y se tomen un par de días libres.
Now I want you, radek, and your team to head back to atlantis and take a couple of days off.
Buscamos marinos que regresen tras mucho tiempo... y quieran "clavar el tronco".
Find some sailors coming back from a long time at sea looking to get their logs dunked.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
