Puede que se requiera un nivel diferente de un canal a otro.
A different level may be required for one channel versus another.
La escoliosis de algunas personas puede ser tan grave que requiera cirugía.
Some people may have scoliosis so severe that surgery is required.
No es como que se requiera de un sacrificio humano o algo.
It's not like you need a human sacrifice or something.
Bueno... no iré a ningún lado que requiera que me vacune.
Well... I'm not going anywhere where we need injections.
Usar el correo certificado es esencial para cualquier correo que requiera seguimiento.
Using registered post is essential for any mail that requires tracking.
El acero cromado es esencial para cualquier proyecto que requiera materiales duraderos.
Chrome steel is essential for any project requiring durable materials.
Antes de finalizar el borrador, por favor señala cualquier sección que requiera aclaración.
Before finalizing the draft, please flag up any sections requiring clarification.
La primera vez que acceda a un menú que requiera una contraseña.
The first time you access a menu that requires a password.
La enfermera le revisará el vendaje y lo cambiará según se requiera.
Your nurse will check the dressing and change it as needed.
No hay un difícil paso mágico que requiera de brillantez para resolverlo.
There is no magically difficult step that requires brilliance to solve.
La bomba se puede instalar con cualquier diseño que su sistema requiera.
Pump can be installed in any fashion your system layout requires.
Dar de alta la pauta en donde se requiera asociar el informe.
Create the campaign where you need the report to be associated.
Dientes sensibles podrían indicar un problema de fondo que requiera pronta atención.
Sensitive teeth may indicate an underlying problem that requires prompt attention.