Instalar un plugin que requiere Java 1.6 sobre una máquina Java 1.5 resultará en un mensaje "el plugin está corrupto" si se usó la compresión pack200 en el fichero del plugin.
Installing a plugin requiring Java 1.6 on a Java 1.5 machine will result in a "plugin is corrupt" message if pack200 compression of the plugin file is used.
El servicio es gratuito y no requiere más que instalar el plugin de Java Runtime en el navegador.
The service is free and requires nothing more than install the Java Runtime plugin in your browser.
Si selecciona esta opción, el plugin de Java se seguirá cargando.
By selecting this option, the Java plug-in will continue to load.
Los asistentes y televidentes no necesitan instalar el plugin de Java.
Attendees and viewers do not need to install Java plugin.
Solo se puede utilizar un plugin de Java a la vez.
Only one Java Plugin can be used at a time.
El plugin de Java de próxima generación se activa por defecto en Windows.
The next-generation Java Plug-in is enabled by default in Windows.
Puede que tenga que configurar el explorador para activar el plugin de Java.
You may need to configure your browser to enable the Java plug-in.
El plugin de Java de próxima generación no está activado.
Los exploradores pueden desactivar el plugin de Java o los complementos relacionados por defecto.
Browsers may disable the Java plug-in or related add-ons by default.
Firefox ha impedido que se ejecute el plugin de Java automáticamente debido a un problema de seguridad.
Firefox has stopped the Java plugin from running automatically because of security issues.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.