Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
requisitos complementarios
Traducere "requisitos complementarios" în engleză
Se pueden imponer requisitos complementarios para el empleo de la negociación competitiva.
The procurement regulations may impose additional requirements for the use of competitive negotiations.
Sin embargo, esas disposiciones, no contemplan todas las características específicas del mercurio metálico y, por tanto, se precisan requisitos complementarios.
However, those provisions do not fully address the specific characteristics of metallic mercury, and additional requirements are therefore needed.
Requisitos especiales así como los requisitos complementarios seleccionados.
Special requirements and any supplementary requirements selected.
En la revisión se incorporaron también experiencias de los usuarios, reconociéndose, mediante el concepto de requisitos complementarios, que los distintos sectores operaban de formas diferentes, en particular las pequeñas organizaciones.
The revision also incorporated users' experiences by recognizing, through the concept of supplementary requirements, that different sectors operated in a variety of ways, in particular small organisations.
La paz y la justicia son requisitos complementarios.
Peace and justice are complementary requirements.
Una estrategia basada en los derechos humanos para luchar contra la discriminación de la mujer debe cumplir cuatro requisitos complementarios.
A human rights-based strategy to address gender discrimination against women includes four complementary requirements.
Dentro de esta cláusula se especifican más adelante otro requisitos complementarios.
Additional requirements are specified below in this clause.
Los requisitos complementarios se aplican solo cuando el comprador lo especifica individualmente en la orden de compra o el contrato.
The Supplementary requirements shall apply only when specified individually by the purchaser in the purchase order or contract.
Otros requisitos complementarios se especifican más adelante en esta cláusula
Additional requirements are specified below in this clause.
Ante cualquier presión en sentido contrario, la comunidad internacional debe asegurar que la justicia y la paz se consideren requisitos complementarios.
In the face of pressures to the contrary, the international community should ensure that justice and peace are considered to be complementary requirements.
Por otro lado, el acceso y uso de documentos implica otros requisitos complementarios
On the other hand, the access and use of documents imply other complementary requirements
Por su naturaleza, estos requisitos complementarios refuerzan los requisitos básicos de los principios de inocuidad alimentaria y mejoran la confianza y la verificación de los procesos.
These supplementary requirements, by their very nature, will add robustness and rigor to the base requirements of food safety principles and will provide additional confidence and verification of process.
Se sugirió además que el requisito de fraude pudiera resultar demasiado preciso y circunscrito, por lo que se sugirió que tal vez procediera insertar requisitos complementarios como el de que la operación se hubiera efectuado de mala fe.
It was also suggested that the requirement of fraud might be too narrow and too specific and it was proposed that supplementary requirements such as transactions made in bad faith might be relevant.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "requisitos complementarios" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 83. Exacte: 83. Timp de răspuns: 60 ms.
