De una manera u otra todo se resolverá... si usted siempre tiene esta frase presente en su mente, esto lo ayudará a disminuir cualquier emoción negativa que pueda sentir a causa de las presiones que pueda tener.
It will all somehow get done... if you always keep this phrase in your mind, this will help you decrease any negative emotion you may feel due to the overwhelming pressures you may have.
Alte rezultate
Tenemos que resolver... si es o no el tipo correcto para nosotros.
Hay una manera de resolver esto... si Queenie lo permite.
There is a way to resolve this... if Queenie would allow it.
Tal vez podamos resolver esto mañana... si todavía quiere que me quede.
Maybe we can sort this out tomorrow... if she still wants me that is.
McNulty y Santangelo trabajarán en homicidios sin resolver... vean si se puede armar algo.
McNulty and Santangelo will work on the open murders.
Bien... Sé que querías algo de tiempo para ti para resolver las cosas y... Sí.
Well... I know you wanted some time on your own to work through things and... Yes.
Deberías reescribir la segunda ley de la termodinámica, y si quisieras utilizar la ecuación D'Alembert para resolver una onda unidimensional... Sí, sí...
And if you wanted to use d'Alembert's formula for solving a one-dimensional wave equation...
En otras palabras, el único tema que deben resolver... es si la parte acusadora ha demostrado en forma acabada... todos y cada uno de los elementos del Homicidio en Segundo Grado.
In other words, the only issue before you is whether the prosecution has proven sufficiently each and every element of the crime of Murder in the Second Degree.
Deberías reescribir la segunda ley de la termodinámica, y si quisieras utilizar la ecuación D'Alembert para resolver una onda unidimensional... Sí, sí...
And if you wanted to use d'Alembert's formula for solving a one-dimensional wave right, let's go. So, if you can set up somewhere near a vent, you can get started.
Mira. Pensé que si hacia estas cosas,... si podía resolver el caso,... si podía encontrar al asesino,... si pudiese lograr que no hagan daño.
Look. I used to think that if kept doing these things, if I could solve the case, if I could find the real killer, if I could keep everybody from getting hurt.
Entiendo que tiene muchas cosas que hacer y resolver... pero me preguntaba si podría hacerle un par de preguntas... saber su opinión sobre un par de cosas.
Mr. Furlong, I know this is a difficult time. I know you have a lot of things to do and figure out, but I was wondering if I could ask you just a couple of questions?
Libera al forzudo que llevas dentro y si necesitas más datos, contacta con nosotros; estaremos encantados de resolver tus dudas y... si te lo curras quizás te regalemos una botella de Vermouth Forzudo.
Unleash your inner Forzudo and if you need additional information, contact us; We will be happy to answer your questions and... if you work hard, maybe you'll be given a bottle of Forzudo. CORPORATE IDENTITY
La única pregunta que les queda por resolver... es si, de hecho, ese arsénico... fue administrado deliberadamente por la acusada... con intención de asesinar.
THE ONLY QUESTION THAT REMAINS FOR YOU IS WHETHER IN FACT THAT ARSENIC WAS DELIBERATELY ADMINISTERED BY THE PRISONER WITH INTENT TO MURDER.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
