No cambiaré mi postura respecto... al derecho a una rinoplastia, pero... tienes admiradores.
I mean, not that I'm ceding my stance on a woman's right to choose rhinoplasty, but you've got fan mail.
Ha sido muy franco sobre los sucesos de ayer, especialmente respecto ...al papel de los Servicios de Seguridad. Pero, ¿no es demasiado pronto para señalar responsabilidades?
You've been very outspoken about yesterday's events, particularly in regards to the role of the security services, but isn't it too early to be pointing fingers?
Con respecto... al teniente Primero Finney, ¿había en su foja de servicio... alguna acción disciplinaria por no cerrar un circuito?
With reference to Records Officer Finney, was there in his service record a reported disciplinary action for failure to close a circuit?
Según los Estados Unidos esto "deja una constatación de la contención de la subida de los precios únicamente con respecto... al A330".
This, according to the United States, "leaves a finding of price suppression exclusively with respect to... the A330".
En el caso de Massachusetts contra Wayne Kirkland respecto... al cargo de agresión con agravantes... declaramos al acusado, Wayne Kirkland, inocente.
In the matter of the Commonwealth versus Wayne Kirkland, read the charge of aggravated assault, we find the defendant Wayne Kirkland not guilty.
Hemos recibido dos nuevas cartas respecto... al Gran Asunto del Rey de Inglaterra.
We have received 2 new letters regarding to King of England, the Great Matter.
La Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. "El congreso no creará leyes con respecto... al establecimiento de religiones".
And here's the First Amendment to the US Constitution, "Congress shall make no law respecting an establishment of religion."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
