Al tener los resultados... no necesitaremos tu confesión.
When we have the results, we won't need a confession from pantywaist here.
Cuando esperas unos resultados... no hace falta tirarse a la madre de esa paciente en el cuarto de la limpieza.
When you're waiting on a patient's results it's not necessary for you to boff that patient's mother in the storage closet.
Aunque todo esto tiene sus raíces en la ciencia, lo que nos interesa son los resultados... no la ciencia.
While all of this is certainly rooted in science, what we care about is results... not science.
Mañana hará una disertación en la conferencia... y me gustaría estar seguro de que sus resultados... no desacreditarán la base de nuestro proyecto... antes de que se inicien las actividades.
He's giving a lecture tomorrow at the conference, and I'd like to make sure that his findings don't debunk the foundation of our project before we even get off the ground.
Aprenderás primero la mecánica, los movimientos, función y forma; de ahí, aumentaremos la intensidad y el peso - verás resultados... no importa en qué nivel entres a nuestro gym!
You will first learn mechanics, movements, function and form; from there we will up the intensity & weight- you will see results... no matter what level you come in at!
Tenía que hacer muchas cosas, pero lo más demandante era cuidar a los animales y grabar los resultados... No fue un proyecto tan difícil.
There were a lot of things you had to do, but it was mostly taking care of the animals and then videotaping the results... It wasn't that hard of a project.
La decoherencia cuántica asegura que los distintos resultados... no tengan interacción entre ellos .
Quantum decoherence ensures that the different outcomes have no interaction with each other." - Hold on.
Entonces, si no le dice a Julie que le dije sus resultados... no le diré que la iba a mandar a cavar zanjas.
So if you don't tell Julie I gave you her scores, I won't tell her you had her digging ditches.
«Los resultados... no estarán sujetos a aprobación o votación, ni se considerarán como un informe de STOA o del propio Parlamento.»
'The results... shall not be adopted, nor voted upon, nor be regarded as a STOA or Parliamentary report.'
Pero hasta que no tengamos esos resultados... no podemos hacer promesas que no podamos cumplir.
But until that rechecked proof appears, we must not extend promises which we might be unable to fulfil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
