La novelista recorta las florituras retóricas durante la revisión para fortalecer cada línea narrativa.
The novelist trims flowers of rhetoric during revision to strengthen each narrative line.
Se solicitó un recurso de revisión para impugnar la validez legal del veredicto.
Certiorari was sought to challenge the legal validity of the verdict.
Antes de finalizar su discurso, necesitaba un círculo de revisión para criticar sus puntos.
Before finalizing his speech, he needed a sounding board to critique his points.
Resaltó las frases enmarcadas durante la revisión para ayudar a su memorización.
He highlighted the circled phrases during review to aid his memorization.
El tribunal de apelación ordenó una revisión para evaluar la legalidad del fallo.
The appellate court ordered certiorari to assess the legality of the ruling.
Se solicitó la opinión de los compañeros antes de la revisión para el cese laboral.
Feedback from peers was requested prior to the termination of employment review.
Inundaron de luz la sala de revisión para que el dentista viera cada caries.
They flooded the examination room with light so the dentist could see every cavity.
El informe necesitaba revisiones para cumplir con los requisitos establecidos por la junta.
The report needed revisions to meet expectations outlined by the board.
Programó una revisión para confirmar que la fecha de parto seguía siendo la misma.
She scheduled a check-up to confirm the due date was still accurate.
Esperamos agilizar el proceso de revisión para cumplir con nuestra fecha límite.
We hope to slide through the review process quickly to meet our deadline.
Aprendió a hacer una triple revisión para evitar errores en su trabajo.
She learned to do a triple check to avoid mistakes in her work.
Fue necesario una revisión para confirmar nuestra comprensión de las instrucciones.
A sense check was necessary to confirm our understanding of the instructions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
