Traducere "revivals" în engleză
Más tarde me di cuenta de que inconscientemente estaba eligiendo revivals.
Later I realised that I was unconsciously choosing revivals.
Después de que un estilo hubiese pasado de moda, a menudo hubo recuperaciones, revivals y reinterpretaciones.
After a style has gone out of fashion, there are often revivals and re-interpretations.
Pero la gran cosa en teatro musical es que hay siempre revivals y producciones teatrales regionales de espectáculos que tienen disponibles estos papeles.
But the great thing about musical theatre is that there are always revivals and regional theatrical productions of shows that do have these roles available.
En el contexto teatral actual de castings de celebridades y constantes revivals, queríamos estar seguros que las próximas generaciones seguíamos teniendo una oportunidad.
In today's theatrical climate of celebrity casting and constant revivals, we wanted to make sure that the next generation we're still being given a chance.
Estoy tan harta de revivals, ¿vosotros no?
I'm so tired of revivals.
Los revivals son cosas mágicas que ocurren en la vida, y que pasan porque tienen que pasar.
Revivals are magic things that happen in life and happen because they need to happen.
Las otras transiciones: sus remakes y sus revivals.
Other transitions: remakes and revivals.
Se acogerán también presentaciones sobre revivals dentro del marco de las tradiciones decorativas y de las artes aplicadas (cerámica, laca, metal, textil, madera, etc.) realizados con fines funcionales o artísticos.
Also welcome presentations on revivals within decorative and applied art traditions (ceramics, lacquer, metalwork, textiles, woodwork, etc.) made for utilitarian or connoisseurial purposes.
Después de años de excesos, minimalismos y revivals en el terreno de las tendencias publicitarias, asistimos a una auténtica eclosión en el sector: ¿algo pasajero?, lo dudamos.
After years of excesses, minimalisms and revivals in the field of advertising trends, we witnessed a real emergence in the sector: something temporary?, we doubt it...
Entre los revivals minimalistas de los años 90 que parecen confirmar que menos es más y el deseo de singularidad, no existe ningún punto intermedio que resulte insípido.
Between the minimalist '90s revivals that seem to confirm that less is more and a desire for singularity, there is no wishy-washy compromise.
El estilo noventero y ochentero vuelve a ser tendencia por capricho de la moda: leggings, colores fosforitos, vaqueros de tiro alto o camisas de cuadros son algunos de los "revivals" en la moda actual.
The nineties and eighties style returns to trend because of the whim of fashion: leggings, pinheads colors, high-waisted jeans or checked shirts are some of the "revivals" in the current fashion.
Desde los revivals musicales de los años 80 con algunos de los mejores de la industria de la música hasta talentos de jazz, rock y más.
From 80's music revivals with some of the best in the music industry to jazz talents, rock and more.
Después de que un estilo hubiese pasado de moda, a menudo hubo recuperaciones, revivals y reinterpretaciones.
After an architectural style has gone out of fashion, revivals and re-interpretations may occur.