Ando SUPER ocupada, entre trabajo nuevo, curso de vinos y mil cosas más... Ando cocinando poco, pero comiendo mucho y rico... Como siempre!
Pork Ramen I've been quite busy between new job, wine course and a thousand other things... So I've been cooking less than I like, but eating a lot and well... as usual!
Un divorciado en bancarrota pero extraordinariamente rico... como viudo.
Penniless as a divorcée but extraordinarily wealthy as a widower.
Le pidió al jurado que no dejara que la pena de muerte llegara a Puerto Rico... como si les estuviera pidiendo que no abrieran esa puerta.
He asked the jury not to let the death penalty come to Puerto Rico... as though he were asking them not to open that door.
No creo que alguien tan rico... como Dan Morton se moleste en ganar lo poco que deja la traición.
l don't believe anyone with as much money as Dan Morton... would bother with the small profit that treason pays.
A su muerte, yo era lo bastante rico... como para trasladarme a París.
On his death, I found myself in receipt of sufficient allowance to enable me to move to Paris.
'Y ahí estaba él, solo en el mundo y rico... como Creso.
'And there he was, all alone in the world and rich...' as Croesus.
¿Quién es ese? - Nadie sabe, pero es tan rico... como Bethany Mota, Marcus Butler o Ingrid Nilsen.
Nobody knows, but he's rich, as rich as Bethany Mota or Marcus Butler or Ingrid Nilsen.
¿No es otro plan para hacerse rico... como este ridículo centro comercial?
How do we know this isn't another one of your get-rich schemes like building this ridiculous mall out here.?
Alte rezultate
Rico... Intenté cambiar cómo hablo porque no quería que me dijeran eso.
Rich... I tried to change how I talk because I didn't want to be called that.
Siempre que sea rico... consideraremos su maldad como una laguna de la virtud.
As long as he has a fortune, we can take his wickedness as merely a lapse in virtue.
No hay nada como la fiesta de un niño rico... para recordarme cómo extraño que me disparen en Afganistán.
Nothing like a rich kid's party To remind me of what I miss about being shot at in Afghanistan.
Va a alardear de lo felizmente casada que está con un rico... de cómo se cumplen sus sueños, de lo mal que le dejaron la nariz.
She's about to brag how she's happily married to some rich guy, how she's following her dreams, how she's had a really bad nose job.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
