Cada plan de jubilación varía según el perfil de riesgo del individuo.
Each retirement plan varies based on the individual's risk profile.
Viéndolo ahora, tomar ese riesgo me abrió puertas que nunca esperé.
In retrospect, taking that risk opened doors I never expected.
Relacionarse con un capitalista de riesgo puede abrir puertas a emprendedores aspirantes.
Networking with a venture capitalist can open doors for aspiring entrepreneurs.
Mancharse la ropa de pintura es un riesgo del oficio para los artistas.
Getting paint on your clothes is an occupational hazard for artists.
Lidiar con clientes enfadados es solo un riesgo del oficio en ventas.
Dealing with angry customers is just an occupational hazard in retail jobs.
Su aversión al riesgo lo hace dudar de comenzar su propio negocio.
His risk aversion makes him hesitant to start his own business.
Mitigar el riesgo crediticio es esencial para mantener un balance general saludable.
Mitigating credit risk is essential to maintaining a healthy balance sheet.
El taller se centró en cómo desarrollar un perfil de riesgo personal.
The workshop focused on how to develop a personal risk profile.
Debido al riesgo de explosiones, la zona fue evacuada de inmediato.
Due to the bombing risks, the area was evacuated immediately.
Antes de aceptar el trabajo, revisó a fondo su perfil de riesgo.
Before taking the job, he reviewed his risk profile thoroughly.
Decidieron fijar la alfombra al suelo para evitar cualquier riesgo de tropiezo.
They decided to spike the carpet down to avoid any tripping hazards.
Antes de invertir, es crucial comprender tu perfil de riesgo general.
Before investing, it's crucial to understand your overall risk profile.
Le sorprendió cómo su perfil de riesgo había cambiado con el tiempo.
He was surprised by how his risk profile had changed over time.