Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
STOLEN
La oficina de Nueva York acaba de avisarme en el concierto... nuestro portátil de CFO fue robado... y necesitamos acceder a nuestro servidor de seguridad...
THE NEW YORK OFFICE JUST PAGED ME AT THE SYMPHONY. OUR CFO's LAPTOP WAS STOLEN.
Él recuperó el oro robado... y mató al asesino el cual trató de escapar.
He has retrieved the stolen gold... and killed the murderer who tried to escape.
Todo el mundo pensó que él lo había robado... y yo nunca le conté la verdad.
My point is, everybody thought he stole it... and I never told him the truth.
El mayor rubí del mundo ha sido robado... y todo lo que haces es quedarte ahí de pie.
The greatest ruby in the world is stolen and all you fellows can do is stand there.
Hemos venido a recuperar un objeto robado... y a decir que las relaciones diplomáticas con su pueblo quedan suspendidas.
We have come to retrieve our stolen property... and to tell you all diplomatic relations with your people will be terminated.
En términos prácticos, aquí hay un coche robado... y te buscan por asalto y portar un arma en el casino.
On a practical note, we're standing in front of a stolen vehicle and you are wanted for assault involving a weapon at the casino.
Estás de mal humor, porque sabes que ese oro no puede ser robado... y lo has podido comprobar por ti mismo.
You're feeling mean, because you know that gold can't be taken... and you've seen it yourself.
Entonces averigüen que tiene en común todo ese equipamiento robado... y yo descubriré qué está sucediendo.
Then figure out what all that stolen equipment has in common, and I will figure out what's going on.
Así que corrió, la pilló conduciendo sin carnet, un posible auto robado... y la dejó marchar con un aviso.
So you had speeding, driving without a license, possible stolen vehicle, and you let her off with a warning.
Me debes el dinero que me has robado... y el dinero por la chica.
You owe me money from my pocket and money for the girl.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
