Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rorcualnm
Traducere "rorcual" în engleză
Las orcas nos fascinaron en el lado derecho del barco, cuando de repente, a tan solo 50 metros de nosotros, emergió un rorcual nadando lentamente a nuestra izquierda.
The orcas where fascinating us on the right side of the boat, when suddenly a fin whale emerged only 50 meters away from us, and continued swimming slowly on the left side of our boat.
¡Al parecer estamos buscando el soplo de un rorcual, sería el primero de la temporada!
Apparently we're looking for the blow of a fin whale, the first one this year!
El viernes, los activistas habían filmado a una de las naves balleneras arponeando a un rorcual pequeño y matándolo cuando el animal intentaba escapar.
On Friday, the activists caught footage of one of the whaling ships harpooning a minke whale and killing it as it tried to escape.
Muestra a un rorcual pequeño herido que fue alcanzado por un arpón de la flota ballenera japonesa.
It shows an injured minke whale that has been hit by a harpoon from the Japanese whaling fleet.
Ninguna ballena conocida tiene aletas dorsales gemelas; el rorcual solo tiene una aleta y otras ballenas tienen ninguna.
No known whales have twin dorsal fins; the rorqual only has a single fin and some other whales have none.
Comenzando en 2011, el equipo empezó a ubicar unas pocas ballenas rorcual -especie con profundos surcos en sus gargantas que les permiten expandirse cuando se alimentan.
Starting in 2011, they began spotting a few small rorqual whales - species with deep grooves on their throats that enable expansion during feeding.
La ballena era muy similar a un rorcual de unos 60 pies (18 m) a lo mucho con un cuerpo alargado, pero la diferencia más notable era la presencia de dos aletas dorsales grandes con aproximadamente 6.5 pies (2 m) de separación.
The whale looked overall similar to a rorqual, 60 feet (18 m) long with an elongated body, but the most notable difference was the presence of two large dorsal fins about 6.5 feet (2 m) apart.
A lo largo de nuestra costa podemos divisar algunos mamíferos marinos entre los que cabe destacar un gran número de delfines de diferentes especies, calderones y eventualmente alguna especie de ballena, sobre todo rorcual y ballena jorobada.
Whale and dolphin watching Along our coast we can see some marine mammals including a large number of dolphins of different species, pilot whales and eventually some whale species, especially rorqual and humpback whale.
¡Eso no me había pasado nunca en todos estos años! ¡Tener a un rorcual tan cerca del barco y al mismo tiempo a seis orcas!
This is something that never had happened before in all these years, that we had a fin whale so close to the boat and at the same time six orcas on the other side of the boat!
El objetivo de este estudio es la localización de todos los genes codificantes por selenoproteínas en el genoma de la Balaenoptera acutorostrata, también conocida con el nombre de rorcual de aleta blanca.
The aim of this study is to find out the localization of selenoprotein coding genes in Balaenoptera acutorostrata genome, also known as the common minke whale.
Es el rorcual más antiguo conocido de la cuenca del Mediterráneo.
It is the oldest known rorqual from the Mediterranean basin.
¿Cómo sancionará la Comisión a Islandia por matar una especie amenazada como el rorcual?
How does the Commission intend to punish Iceland for killing an endangered Fin whale?
Rorcual pequeño (B. acutorostrata)
Minke whale (B. acutorostrata)
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin rorcual
Sinonime și analogii pentru "rorcual" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 72. Exacte: 72. Timp de răspuns: 45 ms.
