Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rorqual
Definiție
Traducere "rorqual" în spaniolă
Definiție
It is sometimes difficult to identify species level when we see a rorqual whale at sea.
En algunas ocasiones es difícil identificar a nivel especie cuando vemos un rorcual en el mar.
This year's expedition had two sightings of striped dolphin young, while no common rorqual young were sighted.
En la campaña de este año hubo dos avistamientos con crías de delfín listado y no se vieron crías de rorcual común.
No known whales have twin dorsal fins; the rorqual only has a single fin and some other whales have none.
Ninguna ballena conocida tiene aletas dorsales gemelas; el rorcual solo tiene una aleta y otras ballenas tienen ninguna.
Starting in 2011, they began spotting a few small rorqual whales - species with deep grooves on their throats that enable expansion during feeding.
Comenzando en 2011, el equipo empezó a ubicar unas pocas ballenas rorcual -especie con profundos surcos en sus gargantas que les permiten expandirse cuando se alimentan.
It's the second biggest animal of the planet, (after the blue rorqual), reaching lengths from 18 up to 22mts. and with a weight between 30 and 80 t.
Es el segundo animal más grande del planeta (después del rorcual azul), pudiendo alcanzar de 18 a 22 metros y con un peso de 30 a 80 toneladas.
One of the larger rorqual species, adults range in length from 12-16 m (39-52 ft) and weigh about 36,000 kg (79,000 lb).
Es uno de los rorcuales más grandes, los adultos tienen una longitud de 12 a 16 m y un peso aproximado de 36000 kg.
The whale looked overall similar to a rorqual, 60 feet (18 m) long with an elongated body, but the most notable difference was the presence of two large dorsal fins about 6.5 feet (2 m) apart.
La ballena era muy similar a un rorcual de unos 60 pies (18 m) a lo mucho con un cuerpo alargado, pero la diferencia más notable era la presencia de dos aletas dorsales grandes con aproximadamente 6.5 pies (2 m) de separación.
It is the second longest animal in the world and second largest rorqual after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly 74 tonnes (73 long tons; 82 short tons).
Es el animal segundo más largo del mundo y el segundo más grande después de la ballena rorcual azul, creciendo hasta 27,3 metros (89,5 pies) de largo y un peso de casi 74 toneladas (73 toneladas largas; 82 toneladas cortas).
One of the larger rorqual species, adults range in length from 12-16 m (39-52 ft) and weigh about 36,000 kg (79,000 lb).
Una de las especies rorcuales más grandes, los adultos varían en largo entre 12-16 m (39-52 ft) y pesan alrededor de 36,000 kg (79,000 lb).
Whale and dolphin watching Along our coast we can see some marine mammals including a large number of dolphins of different species, pilot whales and eventually some whale species, especially rorqual and humpback whale.
A lo largo de nuestra costa podemos divisar algunos mamíferos marinos entre los que cabe destacar un gran número de delfines de diferentes especies, calderones y eventualmente alguna especie de ballena, sobre todo rorcual y ballena jorobada.
In 2015 an interesting article about the migration of rorqual whales in the Mediterranean Sea in particular and baleen whales in general, reaching a series of well-argued conclusions was published.
En 2015 se publicó un interesante artículo sobre la migración de los rorcuales en el mar Mediterráneo en particular y los misticetos en general llegando a una serie de conclusiones muy bien argumentadas.
During these two long days sailing between the seamounts at the north of the Canary Islands and the island of El Hierro (about 270 nm), we witnessed several sightings of cetaceans (goose-beaked whales, bottlenose dolphins, common rorqual, etc.) and loggerhead turtles.
En estos dos días de largo camino entre las montañas submarinas del norte de Canarias y la isla de El Hierro (unas 270 mn), se han sucedido varios avistamientos de cetáceos (zifios, delfines mulares, un rorcual común, etc.) y tortugas bobas.
For instance the minck whale (Balaenoptera acutorostrata) was only seen the first year, while the common rorqual (Balaenoptera physalus) was cited on five different expeditions.
Así, el rorcual aliblanco (Balaenoptera acutorostrata) solo se vio el primer año y el rorcual común (Balaenoptera physalus) se vio en dos de las cinco campañas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu rorqual: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "rorqual" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 25 ms.
