Una rosca macho dañada puede causar una falla en el ensamblaje.
A stripped male thread can cause a failure in the assembly.
Compré un adaptador de rosca macho para mi proyecto de plomería.
I purchased a male thread adapter for my plumbing project.
Un hilo de rosca dañado puede dificultar el apretado del tornillo.
A damaged screw thread can make it difficult to tighten the screw.
Notó que el hilo de rosca puede variar en paso y profundidad.
He noted that the screw thread can vary in pitch and depth.
El ingeniero especificó una rosca macho para mejorar la resistencia del conjunto.
The engineer specified a male thread to enhance the joint's strength.
Ella explicó cómo una rosca de refuerzo es beneficiosa para sujetar materiales firmemente.
She explained how a buttress thread is beneficial for holding materials tightly.
Una inspección adecuada de la rosca macho asegura un uso prolongado.
A proper inspection of the male thread ensures long-lasting use.
Usar una rosca de refuerzo aumentará la resistencia de tu construcción.
Using a buttress thread will enhance the strength of your construction.
Su diseño incluía una rosca macho para una fijación segura.
His design included a male thread for a secure attachment.
Verifica si la rosca macho está alineada correctamente antes de girarla.
Check if the male thread is aligned correctly before turning it.
Finalmente coloque el contrapeso especial a la rosca del montaje del trípode.
Finally install the special balance weight to the tripod mounting thread.
Es muy cómodo de usar gracias a su sencillo sistema de rosca.
It is very easy to attach using a simple screw system.
Unidades de husillos de alta eficiencia debido al ángulo de rosca optimado.
Lead screw units with high efficiency due to optimized thread angle.
