I thought she had a screw loose when she painted everything bright purple.
Pensé que tenía un tornillo flojo cuando pintó todo de color morado chillón.
I think tightening that loose screw will do the trick nicely.
Creo que apretar ese tornillo suelto eso bastará muy bien.
My favorite drink comes in a bottle with a durable screw top.
Mi bebida favorita viene en una botella con una tapa de rosca duradera.
You can easily open the bottle thanks to its innovative screw top.
Puedes abrir fácilmente la botella gracias a su innovadora tapa de rosca.
During the project, we focused on optimizing the lead screw mechanics.
Durante el proyecto, nos enfocamos en optimizar la mecánica del husillo.
Designing an effective lead screw involves understanding both friction and rotation.
Diseñar un husillo eficiente implica comprender tanto la fricción como la rotación.
We will screw these parts together during the workshop tomorrow.
Uniremos estas piezas con tornillos durante el taller de mañana.
Every carpenter must understand the proper use of a wood screw.
Todo carpintero debe entender el uso adecuado de un tornillo de madera.
My neighbors think I've got a screw loose for collecting broken televisions.
Mis vecinos creen que tengo un tornillo flojo por coleccionar televisores rotos.
People say he's got a screw loose because he talks to streetlights.
La gente dice que tiene un tornillo flojo porque le habla a las farolas.
She must have a screw loose; she quit her job by singing opera.
Debe de tener un tornillo flojo; dejó su trabajo cantando ópera.
People think I've got a screw loose because I name every single chair.
La gente cree que tengo un tornillo flojo porque le pongo nombre a cada silla.
They say she's got a screw loose for keeping snakes in her bathtub.
Dicen que tiene un tornillo flojo por tener serpientes en la bañera.