Se rumorea que sus recientes asuntos fuera del campo han motivado... Pero la gente de Buffalo y New York se han negado a comentar.
Rumors are his most recent off-field issues both Buffalo and New York officials are neglecting to comment.
Quizás no sea nada, pero me resultó extraño... que él se vaya de la ciudad justo cuando se rumorea... que Hannah McKay podría estar aquí.
It's probably nothing, but it just struck me as odd that he's leaving town at the exact time Hannah McKay is rumoured to be here.
Oficialmente, era para regresar a Los Ángeles con su esposo... pero se rumorea que se retiró debido a su oposición al plan de Lennox.
Officially, it was to return to Los Angeles to be with her husband, but rumour has it she stepped down because of her opposition to the Lennox plan.
"Se rumorea..." "Hay reportes contradictorios..." "Pero fuentes de alto rango... quienes han pedido permanecer anónimos... dicen, quién sabe..."
It is rumored, though there are conflicting reports, but high ranking sources who have asked not to be named, say, "Who knows?"
"Se rumorea..." "Hay reportes contradictorios..." "Pero fuentes de alto rango... quienes han pedido permanecer anónimos... dicen, quién sabe..." Cinco millones de televidentes cambiaron... al concurso de Miss Universo.
"High-ranking sources who have asked not to be named"say, 'Who knows'... "Five million viewers switched over to the Miss World contest.
Y, perdón... pero yo no te veo en el trono.
And I'm sorry but you're not on the throne.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.